UEY: Uyghur Ereb Yéziqi (Arabic Uyghur — post 1982 spelling)
UKY/ULY: Uyghur Kompyutér Yéziqi (Romanised Uyghur—originally developed for computer use in 2001, increasingly recognised as the new standard romanisation. It is also called ULY -- Uyghur Latin Yéziqi since 2004.)
USY: Uyghur Slawyan Yéziqi (Cyrillic Uyghur, used in the former Soviet Union).
Arabic-Uyghur Keyboard layout used in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region
Cyrillic-Uyghur Keyboard
The virtual USY and UEY keyboards are still available at the old site.
If you choose to input your keyword(s) in the Arabic Uyghur alphabet (UEY), first make sure your system is using English as current input method.
Exact / دەل: an exact match of the keyword
Start with / باش: all entries starting with the keyword
End with / ئاخىر: all entries ending with the keyword
Contain / بار: all entries containing the keyword
Input the keyword(s) of your choice in the text input box corresponding to the script you have chosen before clicking on the search button. As you input the Uyghur keyword, the dictionary starts suggesting top 15 words that start with the keyword. You can select the keyword from the auto-suggest box. For example, if you want to input «تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ» in UEY, when you enter «تولۇ» all the words that start with «تولۇ» will be displayed in the auto-suggest box.
The rapidity of the auto-suggestion depends on the speed of your internet connection. If the keyword does not appear in the auto-suggest box, it means no results were found. If the keyword you’ve entered does not match anything in the dictionary, try to input your keyword again with a different spelling.
The input language/script keyboard layout changes respectively when you click on the language/script options. If you want to know more information about the proposed standard Uyghur-Latin Alphabet, please visit http://www.ukij.org, www.ukij.org, www.biliwal.com or read this article entitled "An Introduction to Latin-Script Uyghur" .
Source: http://www.ukij.org/teshwiq/menu/UKY_Heqqide(KonaYeziq).htm
http://www.ukij.org/teshwiq/menu/UKY_Heqqide
(KonaYeziq).pdf
http://www.ukij.org/teshwiq/menu/UKY_Heqqide.htm
Уйғурчә: indicates the standard Uyghur-Cyrillic Alphabet (USY). More information can be found here.
Source: http://www.omniglot.com/writing/uyghur.htm
Since the Uyghur English Dictionary is still in progress, it is possible that we have misspelled the word you are looking for or that it has been omitted in the compilation. If so, DO LET US KNOW by leaving a message on .
This website uses the Uyghur Unicode font -- UKIJ Tuz Tom. If you encounter problems with displaying the Arabic-Script Uyghur letters, you may have to install an Uyghur Unicode font -- UKIJ Tuz Tom, and/or you may have to replace your system's Uniscribe file (usp10.dll). To do so, click HERE. You can also get the Unicode font from here if you know how to install a font into your fonts directory (Ex: C:\Windows\Fonts).
If you have any questions, difficulties or suggestions, please leave a message on our forum, or feel free to contact us.