• قىسقارتىلما سۆزلەر

UEY: ئۇيغۇر ئەرەب يېزىقى (كونا يېزىق، 1982-يىلدىن باشلاپ ئىشلىتىلىۋاتقان ئۇيغۇر يېزىقى)

UKY: ئۇيغۇر كومپيۇتېر يېزىقى (ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى، 2001-يىلى دەسلەپتە كومپيۇتېر ساھەسىدە ئىشلىتىش ئۈچۈن تەۋسىيە قىلىنغان؛ ھازىر ئۇيغۇر لاتىن يېزىقىنىڭ يېڭى ئۆلچىمى دەپ تونۇيدىغانلار بارغانسېرى كۆپەيمەكتە)

USY: ئۇيغۇر سلاۋيان يېزىقى (بۇرۇنقى سوۋېت ئىتتىپاقىدا ئىشلىتىلگەن ئۇيغۇرچە يېزىق)

• رەسىملەر

ئۇيغۇر ئەرەب يېزىقى(UEY) لەيلىمە كۇنۇپكا تاختىسىنى كۆرسىتىش
ئۇيغۇر ئەرەب يېزىقى(UEY) لەيلىمە كۇنۇپكا تاختىسىنى يوشۇرۇش
ئۇيغۇر سلاۋيان يېزىقى(USY) لەيلىمە كۇنۇپكا تاختىسىنى كۆرسىتىش
ئۇيغۇر سلاۋيان يېزىقى(USY) لەيلىمە كۇنۇپكا تاختىسىنى يوشۇرۇش

• كۇنۇپكا تاختىلىرى

• تېزلەتمىلەر

• ئىزدەش ئۇسۇللىرى

دەل: ئاچقۇچلۇق سۆزگە ئوپمۇ-ئوخشاش
باش: ئاچقۇچلۇق سۆز بىلەن باشلانغان
ئاخىر: ئاچقۇچلۇق سۆز بىلەن ئاخىرلاشقان
بار: ئاچقۇچلۇق سۆز بار بولغان
تېپىلمىلار سانى:
بۇ تاللاشتىن ھەر قېتىملىق ئىزدەشتە تېپىلغان ئەڭ كۆپ تېپىلمىلار سانىنى كۆرسىتەلەيسىز. مەسىلەن: ئەگەر ھەر بىر ئىزدىگەندە 4 لا تېپىلمىنى كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز «4» نى تاللاڭ. دەسلەپكى قىممىتى 1.

ئەسكەرتىش: ئەگەر سىز تاللىغان ئىزدەش ئۇسۇلى «دەل» بولسا، ئىزدىگۈچ تېپىلمىلار سانىنى ئاپتوماتىك ھالدا 1 گە توغىرلايدۇ.

• كىرگۈزۈش

«ئىزدەش» كۇنۇپكىسىنى بېسىشتىن بۇرۇن تېكىست كىرگۈزۈش رامكىسىغا تىل ياكى يېزىققا ماس بولغان ئاچقۇچلۇق سۆزنى كىرگۈزۈڭ.
UEY دا ئاچقۇچلۇق سۆزنى كىرگۈزمەكچى بولسىڭىز، نۆۋەتتىكى سىستېما كىرگۈزۈش ئۇسۇلىنى «ئىنگلىز» چىغا توغىرلاشنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

ئەڭ ئۈستىدىكى تېكىست كىرگۈزۈش رامكىسىغا چەكسىڭىز كۇنۇپكا تاختىڭىز ئاپتوماتىك ھالدا UEY كۇنۇپكا تاختىسىغا ئۆزگىرەيدۇ. ھەرپلەنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلىشىنى كۆرمەكچى بولسىڭىز UEY لەيلىمە كۇنۇپكا تاختىسىغا قاراڭ، ياكى شۇنى چېكىپ ئىزدىمەكچى بولغان سۆزنى كىرگۈزۈڭ.

USY نى ئىشلىتىدىغانلار ئۈچۈن، كومپيۇتېرىدا ئوتتۇرا ئاسىيا سلاۋيان كۇنۇپكا تاختىسى يوقلارغا USY لەيلىمە كۇنۇپكا تاختىسى تەمىنلەندى.

UKY: تەكلىپكە سۇنۇلغان ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى توغرىسىدا كۆپرەك ئۇچۇرغا ئېگە بولماقچى بولسىڭىز www.ukij.org نى زىيارەت قىلىڭ.

رەسىم مەنبەسى: http://www.ukij.org/teshwiq/menu/UKY_Heqqide(KonaYeziq).htm
http://www.ukij.org/teshwiq/menu/UKY_Heqqide (KonaYeziq).pdf
http://www.ukij.org/teshwiq/menu/UKY_Heqqide.htm

Уйғурчә: ئۆلچەملىك ئۇيغۇر سلاۋيان يېزىقى (USY) ئېلىپبەسىنى كۆرسىتىدۇ. كۆپرەك ئۇچۇرغا ئېگە بولماقچى بولسىڭىز www.uyghurlarbiz.com نى زىيارەت قىلىڭ.

USY دا ئىزدىمەكچى بولسىڭىز USY تېكىست كىرگۈزۈس رامكىسىغا ئاچقۇچلۇق سۆزنى كىرگۈزۈڭ.

سىز كىزگۈزگەن ئاچقۇچلۇق سۆز لۇغەتتىن تېپىلمىسا، تەۋسىيە قىلىنغان سۆزلەردىن تاللاڭ؛ ھېچقايسىسى ماس كەلمىسە ئاچقۇچلۇق سۆزنىڭ ئىملاسىنى تەكشۈرۈپ توغىرلاپ كىرگۈزۈڭ.

• لۇغەت

ئۇيغۇرچە-ئىنگلىزچە لۇغەت تېخى تاماملانمىغاچقا بەزى سۆزلەرنىڭ ئىملاسىنى خاتا يېزىپ قويغان بولىشىمىز ياكى لۇغەت تەركىبىدىن چۈشۈرۈپ قويغان بولىشىمىز مۇمكىن. ئەگەر شۇنداق بولغان بولسا مۇنبەر (www.uyghurdictionary.org/forum) گە كىرىپ بىزگە خەۋەر قىلىپ قويغايسىز.

• فونت

ئەگەر UEY ھەرپلىرىنى كۆرۈش جەريانىدا نورمالسىز مەسىلىلەرگە دۇچ كەلسىڭىز، تۆۋەندىكى ئۇيغۇرچە فونتى قاچىلاشقا توغرا كېلىشى مۇمكىن. شۇنداق قىلىش ئۈچۈن بۇ يەرنى بېسىپ ئۇيغۇرچە فونت uynskb1.ttf نى Windows نىڭ Fonts دېگەن مۇندەرىجىسىگە ساقلاڭ (مەسىلەن: c:\Windows\Fonts).

• تەۋسىيە

تور بېكىتىمىزنىڭ بارلىق ئىقتىدارلىرىدىن ئۈنۈملىك پايدىلىنىش ئۈچۈن Internet Explorer 6.0 ياكى ئۇنىڭدىن يېڭى نۇسخىلىرىنى، 1024x768 لىق ئېنىقلىقتىكى ئېكراننى ئىشلىتىڭ.

ئىشلىتىش جەريانىدا سوئالىڭىز، قىيىنچىلىق ياكى تەكلىپلىرىڭىز بولسا مۇنبەر(www.uyghurdictionary.org/forum)گە سۆز قالدۇرۇڭ؛ ياكى uyghurdictionary@yahoo.com بىلەن ئالاقىلىشىشتىن قورۇنماڭ.