uey: Уйғур әрәб йезиқи (кона йезиқ, 1982-йилдин башлап ишлитиливатқан Уйғур йезиқи)
uky/uly: Уйғур компютер йезиқи (Уйғур латин йезиқи, 2001-йили дәсләптә компютер саһәсидә ишлитиш үчүн тәвсийә қилинған; һазир Уйғур латин йезиқиниң йеңи өлчими дәп тонуйдиғанлар барғансери көпәймәктә. бу йезиқ 2004-йилидин башлап "Уйғур латин йезиқи - uly" дәп аталмақта )
usy: Уйғур славян йезиқи (бурунқи совет иттипақида ишлитилгән Уйғурчә йезиқ)
Уйғур елидә омумийлашқан uey конупка тахтиси
usy кунупка тахтиси
издәш көзникигә uey да бивастә киргүзүш усулини омумийлаштуруш үчүн "ләйлимә конупка" тахтиси ишлитилмиди. у хил киргүзүш усули ie дила ишләйдиған кона бекәттә сақлинип қелинди.
uey да ачқучлуқ сөзни киргүзмәкчи болсиңиз, нөвәттики
система киргүзүш усулини "инглиз" чиға тоғирлашни унтуп қалмаң.
дәл: издимәкчи болған сөз билән опму-охшаш
баш: издимәкчи болған сөз билән башланған
ахир: издимәкчи болған сөз билән ахирлашқан
бар: издимәкчи болған сөз бар болған
"издәш" кунупкисини бесиштин бурун текист киргүзүш рамкисиға халиған тил яки йезиқта издимәкчи болған ачқучлуқ сөзни киргүзүң. издимәкчи болған сөзни киргүзүватқан вақтиңизда луғәт сизгә шу сөз билән башланған сөзләрни тәвсийә қилишқа башлайду. әгәр издимәкчи болған сөз көрүнсә тәвсийә тизимликидин шу сөзни таллисиңиз болиду. мәсилән: " толуқ оттура мәктәп" ни издимәкчи болсиңиз "толу" ни киргүзсиңизла издимәкчи болған сөз тизимликтә көрүниду.
тәвсийә тизимликиниң теиз көрүнүш яки көрүнмәслики ишлитиватқан ториңизниң сүрити билән оң танасип. әгәр сиз издимәкчи болған сөз тәвсийә тизимликидә көрүнмисә луғәттә у сөзниң йоқлиқини чүшәндүриду.
тил яки йезиқ түрлиригә чәксиңиз кунупка тахтиңиз аптоматик һалда өзгирәйду. һәрпләниң орунлаштурулишини юқиридики "конупка тахтилири" дин көрүң. Уйғур латин йезиқи тоғрисида көпрәк учурға егә болмақчи болсиңиз www.ukij.org вә www.biliwal.com ни зиярәт қилиң.
рәсим мәнбәси: http://www.ukij.org/teshwiq/menu/uky_heqqide(konayeziq).htm
http://www.ukij.org/teshwiq/menu/uky_heqqide
(konayeziq).pdf
http://www.ukij.org/teshwiq/menu/uky_heqqide.htm
Уйғурчә: өлчәмлик Уйғур славян йезиқи (usy) елипбәсини көрситиду. көпрәк учурға егә болмақчи
болсиңиз бу бекәт ни зиярәт қилиң.
рәсим мәнбәси: http://www.omniglot.com/writing/uyghur.htm
Уйғурчә-инглизчә луғәт техи тамамланмиғачқа бәзи сөзләрниң имласини хата йезип қойған болишимиз яки луғәт тәркибидин чүшүрүп қойған
болишимиз мумкин. әгәр шундақ болған болса мунбәр гә кирип бизгә хәвәр қилип қойғайсиз.
әгәр бекитимиз Уйғур unicode өлчимидики фонт ukij tuz tom ни ишлитиду. Уйғур-әрәб йезиқидики һәрпләр тоғра уланмиса бу йәрни бесип фонт қачилайдиған вә dll һөҗҗити йеңилайдиған юмшақ детални чүшүрүң һәм уни қачилаң. әгәр фонт қачилашни билсиңиз http://www.ukij.org/fonts дин пәқәт ukij tuz tom дегән фонти системиниң fonts мундәриҗисигә қачилисиңиз болиду (мәсилән: c:\windows\fonts).
ишлитиш җәрянида соалиңиз, қийинчилиқ яки тәклиплириңиз болса мунбәр http://www.uyghurdictionary.org/forum гә сөз қалдуруң; яки биз билән алақилишиштин қорунмаң.