• Qisqartilma sözler

UEY: Uyghur ereb yéziqi (kona yéziq, 1982-yildin bashlap ishlitiliwatqan Uyghur yéziqi)
UKY: Uyghur kompyutér yéziqi (Uyghur latin yéziqi, 2001-yili deslepte kompyutér saheside ishlitish üchün tewsiye qilin'ghan; hazir Uyghur latin yéziqining yéngi ölchimi dep tonuydighanlar barghanséri köpeymekte)
USY: Uyghur slawyan yéziqi (burunqi sowét ittipaqida ishlitilgen Uyghurche yéziq)

• Resimler

Uyghur ereb yéziqi(UEY) leylime kunupka taxtisini körsitish
Uyghur ereb yéziqi(UEY) leylime kunupka taxtisini yoshurush
Uyghur slawyan yéziqi(USY) leylime kunupka taxtisini körsitish
Uyghur slawyan yéziqi(USY) leylime kunupka taxtisini yoshurush

• Kunupka taxtiliri

• Tézletmiler

• Izdesh usulliri

Del: achquchluq sözge opmu-oxshash
Bash: achquchluq söz bilen bashlan'ghan
Axir: achquchluq söz bilen axirlashqan
Bar: achquchluq söz bar bolghan
Tépilmilar sani:
Bu tallashtin her qétimliq izdeshte tépilghan eng köp tépilmilar sanini körsiteleysiz. Mesilen: eger her bir izdigende 4 la tépilmini körsetmekchi bolsingiz «4» ni tallang. deslepki qimmiti 1.

Eskertish: eger siz tallighan izdesh usuli «del» bolsa, izdigüch tépilmilar sanini aptomatik halda 1 ge toghirlaydu.

• Kirgüzüsh

«Izdesh» kunupkisini bésishtin burun tékist kirgüzüsh ramkisigha til yaki yéziqqa mas bolghan achquchluq sözni kirgüzüng.
UEY da achquchluq sözni kirgüzmekchi bolsingiz, nöwettiki sistéma kirgüzüsh usulini «In'gliz» chigha toghirlashni untup qalmang.

Eng üstidiki tékist kirgüzüsh ramkisigha cheksingiz kunupka taxtingiz aptomatik halda UEY kunupka taxtisigha özgireydu. Herplening orunlashturulishini körmekchi bolsingiz UEY leylime kunupka taxtisigha qarang, yaki shuni chékip izdimekchi bolghan sözni kirgüzüng.

USY ni ishlitidighanlar üchün, kompyutérida ottura asiya slawyan kunupka taxtisi yoqlargha USY leylime kunupka taxtisi teminlendi.

UKY: Teklipke sunulghan Uyghur latin yéziqi toghrisida köprek uchurgha ége bolmaqchi bolsingiz www.ukij.org ni ziyaret qiling.

Resim menbesi: http://www.ukij.org/teshwiq/menu/UKY_Heqqide(KonaYeziq).htm
http://www.ukij.org/teshwiq/menu/UKY_Heqqide (KonaYeziq).pdf
http://www.ukij.org/teshwiq/menu/UKY_Heqqide.htm

Уйғурчә: ölchemlik Uyghur slawyan yéziqi (USY) élipbesini körsitidu. köprek uchurgha ége bolmaqchi bolsingiz www.uyghurlarbiz.com ni ziyaret qiling.

USY da izdimekchi bolsingiz USY tékist kirgüzüs ramkisigha achquchluq sözni kirgüzüng.

Siz kizgüzgen achquchluq söz lughettin tépilmisa, tewsiye qilin'ghan sözlerdin tallang; héchqaysisi mas kelmise achquchluq sözning imlasini tekshürüp toghirlap kirgüzüng.

• Lughet

Uyghurche-in'glizche lughet téxi tamamlanmighachqa bezi sözlerning imlasini xata yézip qoyghan bolishimiz yaki lughet terkibidin chüshürüp qoyghan bolishimiz mumkin. Eger shundaq bolghan bolsa munber (www.uyghurdictionary.org/forum) ge kirip bizge xewer qilip qoyghaysiz.

• Font

Eger UEY herplirini körüsh jeryanida normalsiz mesililerge duch kelsingiz, töwendiki Uyghurche fonti qachilashqa toghra kélishi mumkin. Shundaq qilish üchün bu yerni bésip Uyghurche font uynskb1.ttf ni Windows ning Fonts dégen munderijisige saqlang (mesilen: c:\Windows\Fonts).

• Tewsiye

Tor békitimizning barliq iqtidarliridin ünümlik paydilinish üchün Internet Explorer 6.0 yaki uningdin yéngi nusxilirini, 1024x768 liq éniqliqtiki ékranni ishliting.

Ishlitish jeryanida soalingiz, qiyinchiliq yaki teklipliringiz bolsa munber (www.uyghurdictionary.org/forum) ge söz qaldurung; yaki Uyghurdictionary@yahoo.com bilen alaqilishishtin qorunmang.